¦^­º­¶¢x2007.03.10


¿è¤@ °¸¹J¢w¢w¾Ç¥Í²ÕÀu³Ó§@«~

¤é¤ë¬õ¡@§@ªÌ¡G¤ý§»«n

¦Û«ä·T¯É¸¨ªºµø½uùض}©lÀq©À
³o¤@³õ±IÀRµLÁnªº±ß¹Ú
·³¤ë¦æ¹L¨º¤d¤s¸U¤ô¦üªº»dãé
¤@©u¿ð¨Óªº·Q«B±Þ©]³sºøµÛ¤s¸W
»·³Bªº¿O¤õÁñ¬À¡A§Ï©»¹jµÛ¦h¼hÁ¡¯½
¼Ò½k¤F¦b¼æ¥~§ë²¶¾®±æªº§Ú­Ì
¨ºªá¶}±oļÆ{¡AªuµÛ¹Úªº¨âºÝ¤@¸ô¬õ¤õ
©µ¿N¦b¦o´¿¸g¦^²¶¹Lªºãn¬õ°O¾ÐùØ
²`±¡¨Ì¦b¤é¤ë¬Ûµøªº¬î¤ô¶¡
ô­ãe¡A³o¤@·G«Õ¹Ú¡C

³±¼v¡@§@ªÌ¡G¼B§°æç

¬O½Ö¡A¬O½Ö¦bÄ_®qªº¤g¦a¤W¡A
§ë¤U¤Ó¶§»P¤ë«Gªº³±¼v¡H
¬O½Ö¡A¤S¬O½Ö¡A¦b³±¼v¤¤ª`¤J¥Ì¬u¡H

²[ºÑ¯¸¥ß¦b°ª³B¡@ªº²·±æ¡A
©Ô¾|¾n¨¬¦b¤¤¤ß¡@ªºÀôÅU¡A
¸s¤s³ò¶¦b¥|¤è¡@ªº¨þÅ@¡A

©Î³\¬O¤W¤Ñªº®¦½ç¡B²³¯«ªº®¦Ãd¡A
¦]¬°¥Ì¬u¤W¬üÄRªº²MªiÀúºy¡A
¦]¬°«C¤s¦b¤ô­±¤W§MÆvªº¤À¨­¡A
³±¼v¤£¦A¬O³±¼v¡A¦Ó¬O°g¤Hªº¤ôÃè¡C

³s¡@ §@ªÌ¡G½²¸tÔÐ

¤Á³Î
ÂÅ ªºµe¥¬
¬OªKªº©µ¦ù¢w¢w

²Ó¸H ©â§è
­· ±N¾®¦¨±£±¦ªºµ·
´`µÛ®É¥ú ¥½³B
¢w¢w³s¦¨¤@½u
´òªº¥­­±

¼æÄå ¡@§@ªÌ¡G±i§Ê¯E

º}¸¨ªº º¡¤s´H§N
µ²¦¨¼æ¤Wªºªá¼v
¨ººì©ñ¦bªKÀYªº¯»¬õ
ªÈµ²µÛ¥V
¾Ö©ê¤F¬K
Åx²æ¤F®L¬îªº±¨±£
½Ö¼µ°_¤Fº¡¤Ñªº¤sªL
´§Åx¤F¯É­¸ªº ·ÏµØ

°¸¹J ¡@§@ªÌ¡G¤ý©v¶¯

°¸¹J¤@¾ðÄåªá´«¸ËªºªY³ß¡A¤×¨ä
©]¥b¥¡¡A¯»¦â¹k¬P¹º¤U§§ÄRªº©·½u

°¸¹J¸²´µe¬Üªºµ¶¥o
¦pÅS¼Y¦pºw«B¦pÃúªº¾Ö©ê¡A­µ¼ÖºëÆF±Û»R¤ô¤§µD

°¸¹J¤@³õ»P¤j¦a°Û©Mªº²½¨å
¥Û­µ±y±y²ê°_¡A¬O¯ªÆF§u°Û¥Ã«íªºªSºq

°¸¹J¤ô¨F³sªº©ú¯]
©{­Y¤Ö¤kªº¥Ø¬ß¡A¤@Äi´ò¥ú°±ªy

°¸¹J¨º­Ó¬üÄR¦­±á¡A¼ÓºÉ³B
¥ì¤H¾ÌÄæ¨Ì°¹¡A¹E²o°_¬K¤Ñªº¤â®}®}¦Ó¦æ

¤é¤ë¼æ §@ªÌ¡GÁé¨Î¦¨

·í§Ú¤@·Q¨£©p ¤Ñ´N¶Â¤F
¥u¦n¨ÌµÛªò±Ú¤Ö¤kªº­úÁn´M©p
´M©p

ÄÁÁnÅT¤F¡@ §Ú¤£¾n¨¬
¥úµØ«G¤F¡@ §Ú¤£¾n¨¬
·í§ÚÅ¥¨£¨º¤ôÁn¡@§Úª¾¹D
²×©ó¡@§Ú´M¨ì¤F©p

¦bÄåªáÄÆ¸¨ªºÀþ¶¡

¼æª§¤é¤ë ¡@§@ªÌ¡G¯ÎªL¨J¼y

¤é´¹¤ëµØ ¼Ó»O²[ºÑ
¼æ¤ô ´é°ÊºÖº¸¼¯¨FªºÁcµØ
¤é¤ë¦b®É¥úªº¬~§¤U ÂàÅܦ¨¼æ

¹L«È±q¤£¶¡Â_ Äåªá¦~¦~²±©ñ
­i¡@±i¶}¤C±mªº¤} ¬[³]¦b¤s¨¦ªºÅå³Y¤¤
³v³À«i¤hªº«á¸Ç ¨ÌµM¥Î¥j¦Ñªººq»R À¿«G¼æÃä·³¤ë¡I

¤é¤É¤é¸¨ ¤ë¶ê¤ë¯Ê ¤ô¨F¥Ã¬Û³s
¥å¥jªº¯[¼þÃè­± §ë¼vºÖº¸¼¯¨Fªº¾ú¥v½÷·×
¼æ ¾n¦u®qÀ¬¤¤¤g
«í»P¤é¤ëª§½÷¡I

¤é¤ëÄåªá¨ó«µ¦± ¡@§@ªÌ¡G¶À­³¾§

»´»´¦a¡A§Ú¨º¿³¾Äªº¤ß¡A¤w³Q¤é¤ë¼æªº¤s´P¾Û¨«¡C
ºCºC¦a¡A¸sÅr¦V§Ú¤º¤ß¶i¾n¡A¥O§ÚµLªk©è§Ü¡C
¦p¤ë?¡A¦p¤é½ü¡A²î¦b¼æ¤¤¤ß»´»´¦aIJ°Ê¡A¿EÀú¥X§Ú¹ï¥¦ªº·P°Ê¡C
©]±ß¡A¥¦¦p¤ô¾¥µe¡F²M±á¡A¥¦¦p¸Ö¥y¡B´²¤å¡A
¬ðµMÀÛÀÛ²Ó«B¡AÂaÄgªº¹³±B¯½¡A¤@µ·¤@Á\¥Õ¯í¯í¡A¥Õ¯í¯í¡A
ºwºwµªµªªº¥æÅT¦±¹L«á¡A¤ÑªÅ´ïÂÅ¡A¤ÑÃä»P¦a¥­½uµe¥X¤@¹D²`ÂŦ⪺­µ²Å¡C
¤j¦aªº¬ü³N®v¤£ª¾«ç»ò·dªº¡A´²¤FÃC®Æ¡A¤ÑªÅ«µ¥X¤C±mªº¼Ö³¹¡C
¥Õ¶³¼¾§ËµÛ«æ­n®ø»kªº½Ýµ^¡A¦ü¥G·QÅý¤é¤ë¼æ¦A°µ¤@­Ó¦n¹Ú¡C
Äåªá±C®P°_»R¡A±¼¤Fº¡¦a²Û³iªºªí±¡¡A¼³¦a¡A¬õ§Í§Í¡A¬õ§Í§Í¡A
§Úªº¤ßÀþ¶¡³Q¿N¬õ¡A°µ¦¨¤F¤@­Ó¦n¹Ú¡C¤é¤ë¼æ¡A¦ýÄ@©¼¦¹¦A¬Û¨£¡A¦b¨ó«µ¦±¤¤¡C

¿è¤G ¯«°g¢w¢wªÀ·|²ÕÀu³Ó§@«~

·RÅÊ¡C¤é¤ë¼æ ¡@§@ªÌ¡G ªLªÛ·ì

¯uªº¬O¿ùı¶Ü¡H
³o¿}Á÷¯ëªº©]¦â¡A§AÀ|¡C

¹E°Ý¡A¬°¤°»ò¾ã®y¤sªL³£³´¶i·R¸Ì¡H
½Öª¾¹D¡H´N³s¬K¤Ñ³£¤£ª¾¹D

±Å¤@±·²Ó«BÄåªá¸¨¡AÃØ¤©
«e¥Í´N¦î¨¬º½¥xµI­»ªº¹äµM¤@¯º
­·»´»´¦a¨Ó¡A§k¦¨´ò¤ß¤W¥Ã«íªººx´õ¡K

¬Oªº¡A¨º¤@©]¤j®a³£Å¥¨£¤F
¬üÄR¦Ó·L¾Kªº¤ë ª@°_

¦b ¸s¤s¤§¥~¡C

¤é¤ë¼æ¸Ö±¡ ¡@§@ªÌ¡G½²Âí¦W

®É§Ç¬O¤éªº±m§©®v ®¡·N´§Åx¦â±m
¬P¹õ¬O¤ëªº«ü´§®a ©ñ¸vºqµú­·ªö
¤H®ü¬O¼æªº«_ÀI®a ²v²£½ñ¹M¬¯±m

©t²îµLªk©Ó­« ¦]¯u±¡¸üº¡¤p¦à
¹C¤lµL·v«ä¶m ¦]µ½·N°ï·¸¤ß©³
¦ÊªáµL¥Hª§Æv ¦]¬ü´º¶ñ¬ä¤sªL

¥u¯à¥Î¤ß
ºô ´Â¤iªº¬ü
¯d ¥Ã«íªº¾Ð

Ä嵨ºì ¡@§@ªÌ¡G ¿à©s¸Ö

ÀÛÀÛªº±áÃú ºU©MµÛ²H²Hªº´Hãn­»®ð
¬X¬X¦a§k¹L ¤ô¨F³sªº¤T¤ë¤Ñ
¹C¤HÅæ°Êªº¤ß §Ï©»ªg¬V¤F°s
¾Kª×¦b¤s¥ú¤ô¦â¤¤
Å¥­·²Ó»y©O³ä ... ¨ºÃö©ó¤é¤ë¼æªº¬üÄR¶Ç»¡

¤@©u¯»¦âªºÄåªá«B ÀH­·Â½»R Ä}¯É´²¸¨
ää¹ä¬õÄ꺩¤F¾ã­Óªì¬Kªº ¤sÀY¡ã

©ú¤ë¤T¹Ò ¡@§@ªÌ¡GªL©v¶§

¨«¦b¤ô¨F³s«H¨B³¥îõ ÀH·N¤ôµDªº²M²D±yµM
«U¼{¬Òô´çÀY ¬õ¹Ð¬K¬î ´ò¥ú¤Ñ¤ß
©p¶å¨ì¤F¥ÅªéÄÉ­»¶Ü¡H

²·¦b¤ô¨F³s µn°ª¯B±O ¡@Á鱡·¶¨qªº¬Ü²´¬Õ¬Õ
¤Z©À¥ô¥Ñ­·°e¡@±áÄÁ¥@¥~ ¤s¤ô¤H¶¡
©pÅ¥¨£¤F±C®P±ë­µ¶Ü¡H

¿º¦b¤ô¨F³s§Ëªi¯E´ù ¬M·Ó°_¸¨ªº«e¥@¤µ¥Í
¦W§Q¤£¹L±°¼v¬õÃC¥Õ¾v «ë·R¼¨Ã¨
©p¬Ý³z¤FÃèªá¤ô¤ë¶Ü¡H

­µ¼Ö ¡@§@ªÌ¡GÁÂÃý¯ø

ªâªÚªuµÛ¤ô©¤²±¶}¡A¥H¦æªOªº³t«×
ÅS¤ôµSÀ㪺¤ìÀY¡A¦­¤w¾Q³¯¤@²Õº©â¡ªº­µ¶¥
¥úªÅ¹L¤F¿@±Kªº¾ð¼v¡AÅx¸¨¤j¤ùÁ¡«GªºÅw´r
Äåªá³Q¶³ªº¤â«ü±°¹L¡AµS¦pµØ¬üªº¸Ë¹¢«µ
¦¹¨è¦³¤ôª~ª~¡AÃý¸}º¥¦¸¼Ò½k¡K
§Ú­Ì¹E¦æ¨«¡A¦î¥ß¡A¨Ã¥B¶É¦Õ
©ú»P·t¡A³±¼v»Pªá¦·¡A±qµ^Á䪺Á_»Ø
·í¨¬¤U¯Â¤ì­µ¶¥¥¿»´»´«µÅT
¥ú¦b¥Û¤W®øªø¡A¦~½ü¤´³´¦b¤g¸Ì«ä¯Á
Ãö©ó¤@«h­µ¼Öªº¥Íµo¡C§Ú­Ì«ùÄò¥H¨¬¦y¿ÍÅ¥

¤ß¾K¤é¤ë¼æ ¡@§@ªÌ¡G³¢»Êªâ

°}°}ªºº§º¬
¶D»¡µÛ¤é¤ë¼æ¼e¼sªºÃh©ê
°{°{ªº¬P¥ú
¶D»¡µÛ¤é¤ë¼æÀu¬üªº´º­P

¤@ªi¤@ªiªº¼æ¤ô
¬~º°¹Ð«Ê¤w¤[
¦­¤w¬\ºÜªºÆF»î

¤@¤Áªº¤@¤Á
®¨®¨ªº¡A²`²`ªº
¯O¦L¦b¤ß¥Ð¡A¥Ã¤£¯à©Ù¥h¡C

º}²¾¤¤ªºÄå¬õ¦â²ß¦r©« ¡@§@ªÌ¡GÄ©«³

¥H®qÀ¬ªº¯ÝÅ_¡@´§²@
¤ôªº³¡­º
¾¥¯×¯Ú¬õ¡@¦ü¤õ¿VµL©w¦V­¸Âq
½`¿N¥Xµ£¦~ªº¬K¦â
§ÚÁ`·R¦bÄå¬õ¦âªº©u¸`´_ªð
ªu´`¨B¹D±Ä¶°¦~»´ªºÄåä¡@ÅÙ¬¡¼æµx
¸}¨B»´ºC¦ü¯ª½úÁ{¼±ªºÄaµÃ¤âªk
±Mª`²ß¼g¬G¶mªº¦r®Ú
µø½uÁÙ¤£®É¼´¤J¤ôÂŦ⪺ºô
¥u¬°®·¤@­º¤å¦rªºÄH

§¤¶i¤@´Tµe¸Ì ¡@§@ªÌ¡G³¯©ú¸s

§¤¶i¤@´Tµe¸Ì
§Ú¬O¦z¥ß´ò¯`ªº¤sÄå
Åx¸¨º¡¨­ªº¬K¥ú
¥u¬°±N²Mº«ªº´ò¤ô
¤@ää·w¬õ
³½¨àÅH¾K¯É¯É
¦[³Ü¤é¤ë¤@¦P°_»R
§Ú§Ï©»¤w§¤¤F«Ü¤[
¹³¬O¤Ñ¦a¶¡¤@©Ù¤£ªÖµy²¾
³gÅʪº¦â±m

¿è¤T ¼g·N¢w¢w¸Ö¤H²Õ¥Ü½d§@«~

Æ[´ò ---- ¹L¤é¤ë¼æ¦³·P ¡@¸Ö¤H¡G¤è¸s

±È¶}¤@¸­
±»¤£¦íªºªì¬õ¦­¬î
¦b¤é¤ë´`Àôªº¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¥æ´À
¤@Âù³vº¥¦B§Nªº¤â´x

¤s¦b¶³ªº¥~­±
­·¦b³¾ªº²´«e
¨H«ä¦bÀRÁĪº´ò¯`
¬Ý¤@³¼ºÑºñªº¤ß¨Æº§º¬
°_°_
¸¨¸¨

¬î¤é¡D©ú¼æ¡@ ¸Ö¤H¡G¤ýø¯

³o¬O¤é¤ë¼æªº¬î¤Ñ
¤ô²M²M¤sºøºø
¤ôÃè°{Ã{¦î¤ôªÀ¤j¤sªº¤s¸øÃä
¹A¾ä¤K¤ëªº¤ë¥úº\
¨¿Å¥¨ì¥Û­µÁn¨ÓÅT°_
°¨¨½Ã¹ªº¥ú°{°{ÀÁ¿K¿K
¿Ë¹³¤@¸´¤@¸´ªº¿O¤õ·Ó¤ôÃä

¦Ó¿O¼v¬O´ò¥ú¤¤ªº¥t¤@ºØªí±¡
ªS­µ¬O¤sÆFªº¥t¤@ºØ¤ß»y
§Ï©» ±ß¶³©Ø§Ë¤ô¥ú
§Ï©» ¤ë¼vÁ{´ò·ÓÃè
§Ï©» ¤i¤éÀHªi·n¦²
¦Ó¦b¦¹¨è
§Ú­Ì§Ï©»³£·|¬Ý¨ì
¤@°¦¥Õ¦â¤ô³À±q´ò¤¤©bÅD¦Ó°_
¤Æ¦¨¤@«h¶Ç©_

©¼¬O¤é¤ë¼æªº¬î¤Ñ
¤s¼vºøºø
¤ô¦â«C«C
¥Û­µ?ÀÁ¦A¨ÓÅT°_
¿Ë¹³¥j¦­®É
¯ª¥ý¾pµÛ½Þ¼Ñ²î¸¨¤ô¥h
¨¿ªº«ä©À¿Ë¹³¯ó³@
«ï«ï¯B±}¼æ¥JáY
¤ô¤¤¶³¼vÀHµÛ¤ôªi¦æ¤J©¼¦~
©¼¦~ªº¬î¤Ñ

¡iªþµù¡j

  1. ¨½Ã¹¡Gªò»y¡B¿Ã¤õÂΡC
  2. ½Þ¼Ñ²î¡Gªò±Úªº¿W¤ì¦à¡A¨ä§Î¦ü½Þ¼Ñ¡C
  3. ¯ó³@¡G¤é¤ë¼æ¤¤ªº¤ô¯ó¯BÀ¬¡C

¥Õ³À¤é¤ë¼æ ¡@¸Ö¤H¡G¿½¿½

¦­©óÄåªáªº¬O¨º¤@¼æ²Mº«ªº¥xÆW²´²¶
´X¥G­n¾®µø¤J §A¤ß²`³B
¦­©óªd¶ìªº¤ë¤U¦Ñ
¬Oªò±Ú¤H¤ß¤¤ªº Lalu ®q
¨ÌµÛºqÁn­ÊµÛ¤ô­±»P¯ªÆF¹ï½Í
¦p§A»P§Ú ­·»P¾ð ¤ô»P¤Ñ ¤º¤ßªºÅw©I

¦­©ó«ÂÅv¥D¸q
©Ò¿×Á`²Î³½ ¾Õªø¦±¸y
¼u¸õ¥Í©Rªº¦V«×
¦­©ó¤é¤ë¥úµØ
©Ò¦³ªº¬ü ³£¦]¬°µL¨Ó³BµL¥h³B
¨º°¦©b¶]ªº¥Õ³À

¤j®q¤§´ò ¡@¸Ö¤H¡G¼B§JÁ¸

¤@­Ó¤H
±q¼sÁ諸´òªy»·²·
¬Ý¨ì¤F»»»·ªº¡B§tÂLªº¡B°ªÁqªº¤s¯ß

¤@­Ó¤H
±q°ªÁqªº¤s¯ß³¾Àý
¬Ý¨ì¤F·Å·Öªº¡BºÑºñªº¡B¼sÁ諸´òªy

¤@­Ó¤H
±q¥xÆW¨ì¦a²y¦U¦aªº®È¦æ

·Q®a®É¡A¤@½ú¤lªº¤s¤s¤ô¤ô
¦h¥b´N¥H¦¹¬°³Ì¤jªº¤¤¤ß
¤£®É¦a¦b¸£®ü¸Ì¦u±æ
¦u±æ¥X¤@®y®qªº«C¬K©M¬üÄR

¤é¤ë¼æ¤§¬ü ¡@¸Ö¤H¡G©¥ ¤W

¤é¤ë°l³v¦¨¤Ñ¶H
¤Æ§@¬üÄRªº¼æ¤ô­·¥ú¼Ð½o¥xÆW
¤éªº¥ú°é
¤ëªº§Î¼v
°®±Û©[Âà¦Óô­ãeªº§ÎÅé
²`²`ªº¤j¦a¤§·R¦L¬M¼æ¤ß
«CÀs±[Às¨â¤sÀY¦ù¤J¼æ¸Ì
©Ô¾|®q¦p¯] À¸§Ë
±Ú¤Hªº¯ª¥ý³v³À¨ì¼æ¤¤
¾ð¥ß¯ªÆF
¯ªÄx»PªSºq±ë°ÛÂצ~²½¨å

±áÄf§â¼æ´òªº²´·úÂI«G
ÀpÀm¤ôÀn»ô­¸
¤i¼Ç±mÁø»P¼æ¥ú½÷¬M
®¶Àú©]ÆO¿¬µ¾

«ó¦à¦EÀú
³½ºô©ß°_
¦±¸y³½¸s
¤ô­±¸õÅD
¹C¸¥¾p¹L
ªi¤ß§Ú¤ß

©p°e¬îªiã`ã`¦Ó¨Ó
§Ú°Û±¡ºq¿ººy¹L¥h
Ês±Úªº¤Ö¨k¤Ö¤k¦h±¡¼ö
ªS­µ»P»R¹aªºÃý«ß°ª¤®±y´­
¤é¤ë¼æªºÅw¼Ö ®É®É

Á{¼æªº¤ì³y¨B¹D¬ïªu
ªá¸­§ß²¨±»¬M
»·¬Ý¤s ªñÀ¸¤ô
¤s¤¤¤§¤ô¤ô¤¤¤§¤s§t¯º¹ï§k
¤é¤ë¼æ¤§¬ü¸UºØ­·±¡

¦P¹C ¢w¢w¤é¤ë¼æ¼g·N ¡@¸Ö¤H¡G ³¯¸qªÛ

¬Q¤é¦b¤s±^¤§¤W
¬Q©]¦b¼æ¤ô¤§¥¡
¤s¦â¨I¨I¤ô¥ú©ú®Ì
¤s¤ô²×©ó¥æ·|¦¨¤@Åé

§A¿ô¨ÓÁ`¬O¤é­èºÎ¿ô
¸s¤sÀR¬Ý§Í¶³¦b½¨­
§AºÎ®É¤ë¤~¤JºÎ
¼æ­±¤´¦³êѯ¾¤d®Ú©¶

­·»´»´¼·§Ë¤Ñ¦a¶¡
«ä©À³Ì²`ªº¤ô
¤@®y¤p¤pªº®q¥¿«ä©ÀµÛ¤é¤ë
¤@¿´¤p¤pªº²î¥¿«ä©ÀµÛ¤s¤ô


½Ö¦b¼æ©³©ñ¤F¤@§â¤õ ¢w¢w¤é¤ë¼æ­â±á¤jÃú¦³±H ¡@¸Ö¤H¡G¥ÕÆF

½Ö¦b¼æ©³©ñ¤F¤@§â¤õ
¼æ­± »]Äˤ@¼h¼h®ôºr

¥|­±¤sÅr¤£¥i¨£ ¾¶Ánªº³¾¨à
Äa¦b³¾±_¤W ¯à¬Ý²M¥~­±ªº¤°»ò©O
½Ö¯à¦b»]Å¢¸Ì¬Ý²M©Ò»]¤§ª«
¦b¹Ú¤¤½Ö§â½Öªº¤H¼v¬Ý²M¡H

§Ú¤@©w¬O²Ä¤@°¦¸C¶}²´ªº³¾
¦b¼æÃú¤W¤è ©M¼æ¤ß ·j´M§A

¶ð¤@¼Ëªº¨­¼v ¬Ý¤£²M
¹jµÛÃúªº·w ¼Ò½k ¦ý°í©w

©úŲ¢w¢wµú¤é¤ë¼æ ¡@¸Ö¤H¡G¦V¶§

¥ÕöÀÀo­¸¹L lalu ®qªºªÓ­K®É
¤Ñ¤è¤~¿ôÂà¹L¨Ó
§â¤ë¼æªº¤ôªi¯dµ¹¬Q©]©CÄZ
¦Ó­XФ¾ð«hªïµÛ´Â¶§
¥H¤é¼æ¬°Ãè
¦b±á­·¤¤®Þ²z¶Ã¾v
§Ï©»¥Õ³ÀÁÙ©b¹£©ó¼æ¯`¤p¸ô
½¹L¤s¡A¶V¹LÀ­¡A¦b¤s®Ûªáªº«üÂI¤U
²´«e©b¤J¤@ªl©ú¯]
³o¤~¸C¶}¤FÊs±Úªº¤ÑªÅ

¤T¦Ê¦~¨Ó¡A­·¨Ó¹L¡A«B¨Ó¹L
¤ô¯ó·n¦²¡A§â¤éºë¤ëµØ
°e¨ì¯ªÆF paclan ¦w©~ªº lalu
³o¤@¤Á¡A¦Ñ­XФ¥H¦~½ü²M·¡»Ê¨è
¼æ¯`ªº¤sÄå©Î³\¤]¨Ìµ}°O±o
½¯¯ó¤¤²`¯OªºÊs¤H¸}¦L
¦p¦ó¨g©b¦p¦ó«m°Ë¦p¦ó©ï°_¦Ó¤S¶^¸¨
¤@¼Î¼Î¤ß¨Æ¡A¥B¥æ¥É¤s¥j¤ëŲ·Ó
©ú¼æ¥»¬OÊs±Ú®a¶m
¤µ¬°¥xÆWÆF»î¤§µ¡

´¤¤â¨¥Åw ¸Ö¤H¡G´ç¤]

ªò±Ú°l³v¥Õ³À
¥Õ³À°l³v´ò¥ú¤s¦â
´ò©M³À
°k¤F¤@¬q¸ô
«o³Qªò±Ú¯ª¥ý°l®·¤F

¼æ¤¤³½±Ú°l³v¤é¤ë
­ð´Â¥È®N°l³v¦ò¸g
³£°l¨ì¤é¤ë¼æ¨Ó

¤åªZ¼qÃö¤½¤Õ¤l¯¸¦b¤@°_
»·²·¤W­z±¡¸`
¦bªò±Ú³¡¸¨¤¤
Åã±oÀª§¼
¥È®N¤]·P¨ì¤ï¶Õ°Õ

³À©M³½
¤é©M¤ë
­ì¦í¥Á©M»Ô«n¤H
«È®a¤H©M¥~¬Ù¤H
³£¶]¨ì¤é¤ë¼æ¨Ó

¨Ó
¤s¤ô·|±Ð³o¨Ç¯«¡A¤H¡A°Êª«
´¤¤â¨¥Åw

¤é¤ë´é¬u ¡@¸Ö¤H¡G§dÑÔ

¤é»P¤ë¬Û³sªº´òªy
¨Ì°¹¦b®qÀ¬¤¤¤ß
ÂŤѫC¤sÁL¾Ö¤U
¦³¦p¼eÁ諸Ãè­±

°Ý³o¤@¼æ´ò¤ô
¬°¦ó¦p³\¼áº«
½Ð²·±æªF¥_¤èªº¸U¤j¤s¸s
¬O¤j¦a°ª°ªÁ|°_ªº¤âÁu
©Ó±µ¤W¤Ñªº¥ÌÀM
®þºw¶×»E §Î¦¨»dãé·Ë¬y

½Ð±´¸ßªZ¬É¤jÅò
«ç¼ËÄdºI¤ô·½
¬ï¶V¤ôªÀ¤j¤sªº¤s¸¡
·Ê·Ê©b¹£
¬°´òªy ª`¤J¥Ã¤£°®²Uªº¥Í¾÷

¤j¦Ë´ò©¤Ãä
¤é¤ë´é¬uÀH¤Ñ­ÔÅÜ´«¤ô¶Õ
®É¦Ó½w½w¼ë¼ë ®É¦Ó¿E´é¼Qµo
©u¸`¤ÏÂЪº¬¡¤ô
¥¥¨|Â×ÄǪº¯ó¿A¯BÀ¬

½Å¶ÀΏ« ¥ÕªáµÕ¨~ ²¢®Ú¤l ³¥Á¤ªá ----
²H¤ô½¼ ©_¤O³½ ÆOõ¬³¾ ----
ªi¥­®öÀR¤ô¨F³s
¼^À¸ ¸õÅD ¥´§Z Ác­l
¥Í¥Í¤£®§

³Ì³ßÅwªuµÛ¤ì´Ì¨B¹D
¾aªñÀRÁĪº´ò©¤
¤@¾ã­Ó¤U¤È§¤µÛ
§¤¦¨¨Ì´ò¦Ó©~ªºªL¤ì
¬Ý·L­·§j©Øªx°_º§º¬
µo¥X»´»´©ç©¤ªºÁnÅT

¹ï©¤ªº¥ì¹FÊo
ÁôÁô¶Ç¨Ó·L®zªºªS­µ
¦ñÀH´òªy¼é¦Áªººq°Û
Å¥¨£¤j¦a¥Ã¤£°±·²ªº¯ß·i

¤ô¨F³sªº¤é¤ë ¡@¸Ö¤H¡G¤j¥i

¤ë«G¥X¨Ó¤F¡A¶V¹L¬üÄRªº¤s±^
©ú¤ë¬M·ÓµÛ ¹çÀRªº¤é¤ë¼æ
¤ë¥úÀRÀRÅxº¡¤F´ò­±¡A§Ú²`·Rªº¦a¤è
¤é¤ë¼æªº©]±ß¡A¨Ï§Ú·Q°_§A°Ú¤p©h®Q

¤Ó¶§ª@°_¤F¡A·ÓµÛ¤ôªÀ¦n­·¥ú
¶§¥ú´¶·ÓµÛ ¤s¤ô¬Û³sªº¬G¶m
¤é¤ë¼æªº´ò¤ô±y±y¡A³¥Á¤ªá¦bÄÆ­»
©Ô¾|®q¦b¤ô¤¤¥¡¡A¹³¬O¤s¸Ìªº¤Ö¦~­¦

¤ô¨F³s§A´N¬O¨º¤é¤ë¼æ
¤s¬O¤Ö¦~¡A¤ô´N¬O¨º©h®Q
©h®Q©M¤Ö¦~²o¤â¸õ»R¡A§Ö¼Öªº¦bºq°Û
¤s¤ô¬Û³s¡B¤é¤ë¬Û¦ñ¡A¥Ã»·ªº¤é¤ë¼æ

¤é¤ë¼æÂøµú¤§£¸ ¡@¸Ö¤H¡G´¿¥Ã¸q

º÷Å|«C¤s¤ô¦±°j¡AÂŤѦۦ³¥Õ¶³­¸¡C
©ú¼æ¸U³¼ªÅ²[ºÑ¡Aº¡¥Ø­·¥úºÉ§ÓÂk¡C

¤ô©ê¤sÀô¤é¤ë¼æ¡A¥È¥ú¦xùا®°ªÁI¡C
¤EÀs¦¨À­ª¾¦ó³B¡A´Î³Ü©l¯à¤Ñ¦a°Ñ¡C

½´µÜ¥å¥j¤@®ç·½¡A¤é¤ë¬°©ú§O¦³¤Ñ¡C
¤£¬VÅֹЪò±Ú¦a¡A¤s«C¤ôºÑ§@®a¶é¡C

ªò¤Hµ­¤W³y¯B¥Ð¡A¬°«Îµ²­T©~¤ôÃä¡C
¬[ºô¦æº®¹Ð¥~¼Ö¡A¬O«D»·¥h§Y¯«¥P¡C

¤é¤ë¼æÂøµú¤§¤G¡@ ¸Ö¤H¡G´¿¥Ã¸q

¤s±Y¦aµõ¥úµØ®q¡A¤ô­±¯B¨I¯«¾ð¦Ñ¡C
²ö¨ÏÊs¤H²K±£±¦¡A¯d±N¸t¥Û³ô²½Ã«¡C

ã`ã`°{°{¤i¶§¥ú¡A¤W¤U½¡?¥Õ³¾µ¾¡C
¤s¤Æ´åÀs½¤J¤ô¡A»dãé¿E°ÊºÉ»a»a¡C

¼æÃä¨B¹D³Ì³ô¦æ¡A±»¬Mªi¥ú¯ó¤ì«C¡C
¼S¶Æ´§ªM¥ð¤î³B¡A©ÜÃÌ©ñ²´½±¤½«F¡C

52345 ¹ü¤Æ°ñÀY¶m¤å¤Æ¸ô369¸¹ ¡@TEL:886.4.8876660 ¡@ ª©ÅvÁn©ú¡GµÛ§@ÅvÄÝ©ó©ú¹DºÞ²z¾Ç°|©Ò¦³
369 Wen-Hua Rd., Peetow, ChangHua 52345, Taiwan, R.O.C. ¡@Copyright©2005 MINGDAO UNIVERSITY All Rights reserved